OPENYARDAGE
OPENYARDAGE
OpenYardage ist ein kostenloses Gemeinschaftsprojekt. Wir verkaufen keine Daten und schalten keine Werbung. Die Reichweite zählen wir ohne Cookies und ohne Kennung in Ihrem Browser, in Summen und nicht je Person (Abschnitt 2). Diese Erklärung nennt vollständig, welche Daten anfallen und wohin sie fließen.
Mikail Ege
Karlsruher Straße 2a, 10711 Berlin
E-Mail: info@openyardage.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür hier nicht vorliegen.
Die Seite kann ohne Konto angesehen werden. Dabei verarbeitet unser Hoster technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, den Zeitpunkt, die abgerufene Adresse und Angaben zum Browser. Ohne diese Übertragung kann eine Webseite technisch nicht ausgeliefert werden.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb des Angebots, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.
Wir zählen, wie oft welche Seiten aufgerufen werden, mit dem Dienst Umami (Umami Software, Inc., San Francisco, USA; die Daten liegen auf Servern in der EU). Übertragen werden dabei die aufgerufene Adresse ohne Suchparameter und ohne den Teil hinter der Raute, die Seite, von der Sie kamen, Browser, Betriebssystem, Geräteklasse und das Land. Dazu kommen vierunddreißig Ereignisse, hier einzeln aufgeführt:
Was Sie in das Suchfeld der Club-Seite tippen, wird nicht übertragen.
Zusätzlich misst der Zähler die Ladewerte der Seite in Ihrem Browser (Core Web Vitals: wie schnell der größte Inhalt erscheint, wie lange die Seite auf eine Eingabe reagiert und wie stark sie beim Laden springt). Das sind Messwerte des Geräts, keine Angaben über Sie.
An die anonyme Sitzung werden außerdem zwei Merkmale gehängt: die gewählte Sprache und ob eine Anmeldung besteht (ja oder nein). Eine Kennung, die Sitzungen oder Geräte zu einer Person zusammenführen könnte, wird dabei ausdrücklich nicht vergeben.
Innerhalb der Anwendung übermitteln wir statt der Adresse eine vereinfachte Seitenkennung, zum Beispiel „/app/course/erin-hills" für die Ansicht eines Platzes oder „/app/book" für ein Book; sie enthält keine Book-Kennung, keinen Benutzernamen und keinen Suchbegriff.
Ihre IP-Adresse wird beim Anbieter nicht gespeichert; sie geht nur in einen täglich wechselnden Prüfwert ein, der Aufrufe desselben Tages zusammenfasst und sich nicht auf Sie zurückrechnen lässt.
Es wird kein Cookie gesetzt und nichts in Ihrem Browser abgelegt; deshalb fragen wir nicht nach einer Einwilligung. Sendet Ihr Browser die Einstellung „Do Not Track", zählt der Dienst nichts.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse daran zu wissen, wie das Angebot genutzt wird, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Sie können der Zählung jederzeit widersprechen, am einfachsten über „Do Not Track" oder einen Werbeblocker; das Angebot funktioniert dann unverändert.
Ein Konto entsteht nur, wenn Sie sich aktiv mit Google anmelden. Dabei erhalten wir von Google eine Nutzerkennung, Ihren dort hinterlegten Anzeigenamen und Ihre E-Mail-Adresse. Ein Passwort erhalten wir nicht.
Rechtsgrundlage: Erfüllung des Nutzungsverhältnisses, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.
| Daten | Zweck | Sichtbarkeit |
|---|---|---|
| Yardage Books Titel, Beschreibung, Notizen je Loch, Schläger, Zeichnungen, optional Ihr Handicap |
Kern der Anwendung | Sie entscheiden je Book: privat oder öffentlich. Öffentliche Books sind für alle sichtbar, samt Benutzername und Handicap. |
| Schlagdistanzen („Bag") | Reichweiten-Ringe im Diagramm | Bleiben privat und werden nie mit anderen geteilt. |
| Runden Schläge je Bahn, der Platz und der Zeitpunkt |
Die Scorecard, die Sie auf dem Platz führen | Bleiben privat und werden nie mit anderen geteilt. Nur gespeichert, wenn Sie angemeldet sind und „Runde behalten“ anklicken; sonst bleiben sie in Ihrem Browser. |
| Fahnen des Tages Der Platz, der Tag und je Bahn zwei Maße in Metern; Ihre Nutzerkennung steht im Namen des Eintrags |
Anderen zeigen, wo die Fahne heute steht | Öffentlich. Jeder kann sie lesen, auch ohne Konto, samt Ihrer Nutzerkennung. Angezeigt werden sie nur an dem Tag, für den sie gesetzt wurden. |
| Fehlermeldungen Kategorie, Freitext, betroffener Platz und die gemeldete Bahn, die Koordinaten des Platzes, Programm- und Datenstand |
Datenfehler finden und beheben | Nicht öffentlich. Für den Verantwortlichen einsehbar. Zur Bearbeitung wird jede Meldung ohne Ihre Nutzerkennung in ein nicht öffentliches Repository bei GitHub übertragen, siehe Abschnitt 5. |
Betrieb, Anmeldung und Datenhaltung laufen über Google Firebase. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Datenbank ist auf europäische Server festgelegt (Region eur3). Ein Zugriff aus den USA durch die Google LLC lässt sich technisch nicht ausschließen; die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln und den Angemessenheits- beschluss zum EU-US Data Privacy Framework.
Die Reichweitenmessung (Abschnitt 2) läuft über Umami Software, Inc., 28 Geary Street, Suite 650, San Francisco, Kalifornien, USA. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit den Standardvertragsklauseln der EU; der Anbieter setzt seinerseits Amazon Web Services, Cloudflare und Vercel (USA) sowie Hetzner (Deutschland) ein. Für openyardage.com ist die EU-Region gewählt, die Zähldaten liegen also auf Servern in der EU; ein Zugriff aus den USA durch den Anbieter lässt sich technisch nicht ausschließen und stützt sich auf die Standardvertragsklauseln. Übertragen werden nur die in Abschnitt 2 genannten Angaben, keine dauerhafte IP-Adresse und keine Kennung.
Bei jedem dieser Abrufe wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen. Das lässt sich technisch nicht vermeiden, wohl aber begrenzen: Die mit „nur bei Bedarf" gekennzeichneten Dienste werden erst kontaktiert, wenn Sie die entsprechende Funktion tatsächlich benutzen.
Welcher der neun Warndienste gefragt wird, entscheidet die Koordinate des Platzes, den Sie ansehen: entweder über die Landeskennung des Platzes aus unserem Katalog, oder, wenn dort keiner in der Nähe liegt, über ein Rechteck um das Zuständigkeitsgebiet des Dienstes. Die Koordinate kann auch aus einem Yardage Book stammen oder aus einem Link, den Ihnen jemand geschickt hat. Deshalb steht in der Spalte „Wann" die Koordinate und nicht der Platz: es ist die Koordinate, die den Dienst auswählt.
| Dienst | Wofür | Ort | Wann |
|---|---|---|---|
| Google gstatic.com, googleapis.com, firebaseapp.com | Programmbibliotheken, Anmeldung, Datenbank, Kartenkacheln | USA / IRLAND | immer |
| Open-Meteo api.open-meteo.com | Wetter und Höhenlage am Platz | EU | auf Platzseiten |
| National Weather Service api.weather.gov | amtliche Unwetterwarnungen am Platz | USA | bei Koordinaten in den USA |
| Deutscher Wetterdienst maps.dwd.de | amtliche Unwetterwarnungen am Platz. Der DWD speichert die IP-Adresse nach eigener Angabe bis zu 7 Tage, um den Betrieb des Servers zu sichern | DEUTSCHLAND | bei Koordinaten in Deutschland |
| Instituto Nacional de Meteorologia apiprevmet3.inmet.gov.br | amtliche Unwetterwarnungen am Platz | BRASILIEN | bei Koordinaten in Brasilien |
| Environment and Climate Change Canada api.weather.gc.ca | amtliche Unwetterwarnungen am Platz | KANADA | bei Koordinaten in Kanada |
| India Meteorological Department cap-sources.s3.amazonaws.com | amtliche Unwetterwarnungen am Platz. Der Dienst veröffentlicht sie über einen Speicher von Amazon Web Services | INDIEN / USA | bei Koordinaten in Indien |
| GeoSphere Austria warnungen.zamg.at | amtliche Unwetterwarnungen am Platz | ÖSTERREICH | bei Koordinaten in Österreich |
| MET Norway api.met.no | amtliche Unwetterwarnungen am Platz | NORWEGEN | bei Koordinaten in Norwegen |
| SMHI opendata-download-warnings.smhi.se | amtliche Unwetterwarnungen am Platz | SCHWEDEN | bei Koordinaten in Schweden |
| Japan Meteorological Agency www.jma.go.jp | amtliche Unwetterwarnungen am Platz. Der Dienst kennt den Punkt nicht, deshalb holt der Browser zusätzlich die Gemeindegrenzen | JAPAN | bei Koordinaten in Japan |
| OpenStreetMap nominatim.openstreetmap.org | Suche nach Plätzen außerhalb unseres Katalogs, Auflösen eines eingegebenen Ortsnamens in Koordinaten | EU | nur bei Bedarf |
| Landesvermessung zwölf amtliche Dienste der deutschen Bundesländer und der niederländische Dienst PDOK (service.pdok.nl) | amtliche Luftbilder | DEUTSCHLAND / NIEDERLANDE | nur bei Bedarf |
| Esri server.arcgisonline.com | Luftbilder außerhalb der amtlichen Abdeckung | USA | nur bei Bedarf |
| FairwayMapper, OpenStreetMap | Verlinkung zum Nachkartieren | EU | nur beim Anklicken |
| Discord | Verlinkung zu unserem Community-Server (Fragen, Rückmeldungen) | USA | nur beim Anklicken |
| Umami cloud.umami.is, gateway.umami.is | Zählung der Seitenaufrufe ohne Cookies (Abschnitt 2) | EU (Anbieter USA) | auf allen Seiten außer den Rechtstexten (Impressum, Datenschutz, Nutzungsbedingungen); nie bei „Do Not Track" |
An die Dienste in dieser Tabelle übermitteln wir keine Angaben zu Ihrer Person, keine Kennungen und keine Inhalte Ihrer Books. Übertragen werden nur die für den Abruf notwendigen technischen Angaben sowie der jeweilige Kartenausschnitt beziehungsweise Ihr Suchbegriff.
Fehlermeldungen bearbeiten wir dort, wo die Arbeit an OpenYardage ohnehin stattfindet: in einem nicht öffentlichen Repository bei GitHub. Jede Meldung wird dort als Vorgang angelegt und ist nur für Personen mit Zugang zu diesem Repository lesbar. Anbieter ist die GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA, in der Europäischen Union vertreten durch die GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Niederlande. Den Vorgang legt eine Funktion an, die bei Google Cloud in der Region europe-west1 läuft, also bei dem Auftragsverarbeiter, der oben in diesem Abschnitt schon genannt ist; ein weiterer Anbieter kommt dafür nicht hinzu.
| Übertragen wird | Nicht übertragen wird |
|---|---|
| Kategorie und Freitext der Meldung, Name und Kennung des betroffenen Platzes, die gemeldete Bahn, die Koordinaten des Platzes, Programm- und Datenstand, der Zeitpunkt und eine interne Kennung der Meldung. | Ihre Nutzerkennung. Ebenso wenig Ihr Benutzername, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Anzeigename. Wer gemeldet hat, bleibt in unserer Datenbank und geht nicht mit. |
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse daran, Datenfehler zu finden und zu beheben und sie mit denselben Werkzeugen zu bearbeiten, mit denen dieses Projekt gebaut wird, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss 2021/914) und den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, dem GitHub beigetreten ist.
Wir setzen keine Cookies zu Werbe- oder Auswertungszwecken. Gespeichert werden ausschließlich technisch notwendige Angaben: die Anmeldesitzung, damit Sie angemeldet bleiben, sowie Einstellungen wie Sprache, Maßeinheit und die zuletzt gewählte Kartenansicht. Diese Angaben verbleiben auf Ihrem Gerät und lassen sich über die Browsereinstellungen löschen.
Dazu kommen die Links der fünf Golfplätze, die Sie zuletzt geöffnet haben. Sie stehen auf der Startseite als Rückweg. Auch sie verbleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und lassen sich über die Browsereinstellungen löschen.
Führen Sie eine Scorecard, liegen die eingetragenen Schläge ebenfalls auf Ihrem Gerät, zusammen mit dem Platz und dem Zeitpunkt. Nur so ist eine angefangene Runde nach dem Wegsperren des Bildschirms und nach einem Neustart des Browsers noch da. Gespeichert werden die zuletzt geführten fünf Runden; die älteste fällt weg, sobald eine sechste dazukommt. Auch sie verbleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und lassen sich über die Browsereinstellungen löschen, einzeln außerdem über „Runde verwerfen“ in der Scorecard selbst. Erst wenn Sie angemeldet sind und „Runde behalten“ anklicken, wird eine Runde zusätzlich bei uns gespeichert; dann gilt Abschnitt 4.
Bearbeiten Sie ein Book, legt Ihr Browser den jeweils letzten Stand als Entwurf auf Ihrem Gerät ab. Nur so ist die Arbeit nach einem Absturz, einem leeren Akku oder dem Wegwischen der App noch da. Der Entwurf enthält denselben Inhalt, den ein Speichern zu uns übertragen würde, dazu Ihre Nutzerkennung und den Zeitpunkt. Gehalten wird immer nur ein einziger Entwurf; der nächste überschreibt ihn. Er verbleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übertragen. Gelöscht wird er beim Speichern, außerdem dann, wenn Sie das Book erneut öffnen und die Frage nach der Wiederherstellung verneinen, und über die Browsereinstellungen. Angeboten wird er nur dem Konto, mit dem er entstanden ist.
Waren Sie angemeldet, merkt sich Ihr Browser außerdem, dass eine Anmeldung bestand. Es handelt sich um einen einzelnen Vermerk ohne Ihren Namen und ohne Ihre Kennung. Er dient allein der Darstellung: beim Neuladen zeigt die Seite dadurch nicht kurz die Ansicht für nicht angemeldete Besucher, bevor die Anmeldung geprüft ist. Über Ihre Rechte entscheidet er nicht; was Sie ändern dürfen, prüft in jedem Fall unser Server. Beim Abmelden wird er gelöscht.
In der Platzsuche gibt es die Schaltfläche „In der Nähe“. Erst wenn Sie diese Schaltfläche anklicken, fragt Ihr Browser Sie um Erlaubnis, Ihren Standort zu ermitteln. Ohne diesen Klick geschieht das nicht, insbesondere nicht beim Aufruf der Seite. Erteilen Sie die Erlaubnis, wird Ihr Standort ausschließlich in Ihrem Browser verwendet, um die Liste der Golfplätze nach Entfernung zu sortieren. Er wird nicht an uns und nicht an Dritte übertragen, nicht gespeichert und nach dem Neuladen der Seite nicht wieder verwendet. Lehnen Sie ab, bleibt die Liste unverändert; Sie können jederzeit ohne diese Funktion weitersuchen.
Beim ersten Aufruf ist noch keine Sprache gespeichert. Die Seite liest dann die Spracheinstellung Ihres Browsers, um die Oberfläche gleich in einer Sprache anzuzeigen, die Sie vermutlich lesen können. Diese Angabe schickt Ihr Browser ohnehin bei jedem Seitenaufruf an jeden Server mit; sie wird bei uns weder gespeichert noch weitergegeben und dient nur der Voreinstellung. Gespeichert wird eine Sprache erst, wenn Sie selbst eine auswählen. Sie können die Auswahl jederzeit oben auf der Seite ändern.
Diese Kopie entsteht nur, wenn Sie sie anfordern. Im Vollbildmodus einer Runde steht dafür der Knopf „Offline speichern“. Erst danach legt Ihr Browser die Anwendung selbst ab (Programmdateien, Stilangaben, Schrift und Logo) und dazu die Bahnen- und Grün-Daten genau dieses Platzes, rund 145 Kilobyte. Inhalte gehören nicht dazu, also weder Books noch Notizen, und auch keine Kennung von Ihnen; die Kopie enthält nichts, woran sich zwei Besuche verbinden ließen. Sie verbleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns übertragen und lässt sich an derselben Stelle mit „Entfernen“ wieder löschen, außerdem über die Browsereinstellungen. Ohne diesen Knopfdruck speichern wir dafür nichts.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen. Eine Anfrage an die oben genannte E-Mail-Adresse genügt.
Außerdem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59 bis 61, 10555 Berlin.
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt. Die Handicap-Angabe dient allein der Einordnung von Books durch andere Nutzer und wird nicht ausgewertet.
Das Angebot richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Für jüngere Nutzer ist die Einwilligung der Sorgeberechtigten erforderlich.
Wenn wir Funktionen ergänzen, die neue Datenverarbeitungen mit sich bringen, passen wir diese Erklärung an. Maßgeblich ist die jeweils hier abrufbare deutsche Fassung.